
賃貸物件・売買物件募集しています!お問い合わせは098-926-5054まで!
2008年10月04日
断髪=ダンパチ

伸びると落ち着かないので、
毎月一ヶ月のスパンで
髪切りにいきます。
沖縄では散髪というより
断髪(ダンパチ)って
言います。
ダンパチで覚えてたから
大人になるまでダンパチ=断髪っていうのが分かりませんでした。(笑)
ちなみにアイスワーラーって何の事かご存知でしょうか。
アイス(氷)
ワーラー(?)
ワーラー・・ワーラー・・ウォーター。
ウォーター!(水)
アイスウォーター(お冷)の事。
戦後を生きて来られた
うちな〜んちゅが使う
英語混じりの方言に
いつも歴史を感じます。
今年初め頃、お取引させて頂いた軍用地の売主様は
標準語一切分からない方でした。
なので、売主様宅へ伺っていた時には昔の方言かなり勉強して臨みましたが、
あの時は売主様に方言の使い方かなり鍛えて頂いたかも。o(^-^)o
このお仕事で方言の理解力や話す力はある程度必要不可欠です。
ダンパチ=断髪は多分小学生でも知っているとは思いますが。(笑)
よく言われます。
最近の若い人は方言分からん人ばっかりだね〜。
私も多分その中の一人に入ってます。(笑)
これからもしっかり勉強しなければ。
奥が深いっす。
Posted by アジ at 21:30│Comments(0)